Home Finance DAN HYDE: Banks have treated bereaved families terribly, it’s time for them to start looking after our legacies