Home Finance Bank of England expected to leave rates on hold despite mounting inflation and calls for action